Greg and I have been communicating in the background. He is pretty sure that the chainplate that broke was not original to the boat. There were modifications done by a previous owner or boat yard where the anchor roller and this chainplate were likely modified.
He sent me the part that broke and a section of the part that didn't break. Here's a picture of what he sent me.
Looking at the fracture, I was initially surprised at the appearance of the fracture origin. There are literally dozens of fracture initiation locations spread across a whole region of the tension side of the piece.
Here's a closer image of the port side section.
All of these fracture origins were pre-existing. As I was looking at the fracture surface, I realized that all of these origins were created during bending. So I took some photos of the bend lower down that did not break to give an idea of what happened.
Here's a closer view at the root of that bend - sorry - it's really hard to get good images there...
The bottom line - that chain plate was installed with pre-existing cracks right at the high stress tension side of this chainplate. It was only a matter of time before it broke.
If anyone has any questions - let me know.
dj