Unfortunately I do not have experience doing Formica with epoxy. You might call the help line at West Systems and see if they can answer...Formica laminate is usually installed using contact cement on both surfaces. Evidently contact cement is not compatible with epoxy. Try coating a scrap piece of plywood with polyester resin, sand lightly, to determine if contact cement sticks to it. If it works, sand epoxied surfaces with 80 grit & apply polyester, sand lightly, reapply contact cement to laminate & to polyester surface. Proceed with installation. I have never applied Formica using epoxy, I would try a test sample to ensure the epoxy doesn’t unfavorably affect the laminate. Perhaps @dLj has used epoxy & can offer advice.
I just know the epoxy will stick to the epoxy...
dj