My earlier comment was just answering a question. No more no less. I am not defending the captain or any other person involved.
I am a professional captain and have sailed that route maybe 25 or 30 times, including both paid and pleasure trips. I am well aware of the conditions, reputation etc. I have also sailed closer than I wanted to be to a Hurricane, though not as big as this, and the positioning DOES work. It is still damned uncomfortable and wet but it is possible to get past if you have no choice. This I believe is the difference. He HAD a choice.