I had a 1973 O'Day Pop-Top years ago. Back in 1995, I replaced the cabin sole, and my pictures look amazingly similar to yours. I also replaced the fiberglass center board with a steel one.
What promted all this work was that the keel bolts started to pull through the hull. The poor boat almost sank at the mooring. I found that at some point, the holes for the keel bolts had been counter-bored so that onlly 1/4" of glass was supporting the weight of the keel, most of that weight being on the forward two bolts. These, of course, were the bolts that pulled through.
I dropped the keel and filled the bolt holes in the top of the keel socket with West System epoxy, re-drilled the holes, and bought longer keel bolts. Now I had a good 2" of solid glass/epoxy holding up the keel. While I was at it, I installed the steel c/b. I had taken the old board to a metal fabricater and had him cut 1/2" steel to match the shape of the old board. I also installed a 10:1 winch over the down-tube, and ran the control line out to the cockkpit. No more running down into the cabin to raise/lower the c/b. I also never had to dive under the boat to pull down the stuck c/b again, and the added weight down low made her a little stiffer.
I loved that old boat. She gave us many hours of fun and adventure, as I'm sure yours will do for you.