Morning to you all! It's been a while since I've visited but saw this post and had to chime in since the subject is near and dear to my heart.
The advice offered is great, here's some suggestions I have for doing any canvas since I just finished our dodger two weeks ago.
Heavy duty walking foot sewing machine is a must, I got mine used from Craiglist which is allot easier and usually local vs. Ebay.
Sailrite is fabulous and can answer any questions or roadblocks you have, Do get their DVDs for instruction BEFORE you begin the project.
Instead of pins or staples I use the medium or large black project clips you get from any stationary store or staples, these can be re-positioned without sticking yourself or bending any pins.
Make sure you position your sewing machine right next to same height table off to the left for extra support when dealing with so much weight and fabric.
If your Strataglass (or clear window material) doesn't come with a protective film DO use saran wrap or anything that can keep the glass from scratching while you're working on the project (protect both front and back)
I shopped around before getting my Hoover "Press-N-Snap" tool for all your stainless steel snaps and grommets, Got mine from Rochford Supply. This tool is a must!
Do use the double stick basting tape for under glass and other areas needing extra hold while working on the project.
Don't' make a pattern off of your old canvas, spend the extra $$ and get pattern material and work from scratch making adjustments to your existing frame tubing.
Do finalize fitting as you go making sure all snaps, lift the dots etc match before actually installing your fasteners.
I apologize in advance if I've repeated any advice already given. Good luck, this is a huge project and even though I'm an experienced seamstress this was a very difficult undertaking and needs more patience then you can possibly possess. Go Slow and take your time.