Benny, I went Lithium about 5 years ago and I find it quite frustrating that so many so-called DIY experts and even some actual professionals make a big deal, over complicate things and tell you all sorts of things that must and must not be done. Many here will absolutely disagree they will make all sorts of statements about misleading people etc, so I am out all most on my own here. I tell you this in essence to be clear to you. When I went (lifpo4) and I agree with someone above, you shouldn't confuse lithium and Lifpo4, i went with the view that my install would be a test or experiment to see what was correct about all the experts. So I did things that most said would go bang or my boat would catch fire or they wouldn't last etc etc. So I retained AGM start battery, i didnt use any DCDC chargers, I didn replace regulators or charge controllers, didn't change settings. A long the way I learnt some of the myths and why some of the statements that were true and others weren't. So I will ignore the flakt that comes back unless you have genuine questions. Buy only Lifepo4 batteries, mine were relatively cheap Chinese brand, that were often used in cars, supposedly fire resistant etc, I bought individuals cells, simply because 9 out 10 conventional batteries (ie Gell agm, standard) when those batteries fail it usually one cell dies and the whole battery is useless. Buy buying individual cells the thinking was if one dies i can replace just one cell and as this was an experiment what does it matter. Every one here will tell you can't do it because of balancing etc Keep in mind every conventional battery (ie non Lithium) will have the same misbalance potential as Lithium, its just we never knew or monitored it as we do to day with a BMS. Some of the very old wet cell batteries you could actually get your meter on the cells, or if you had say multiple agms or gels, in parallel they almost never aligned if you split them apart and measure each battery. I actually put my BMS across my AGMS as part of my project. LifePo4 is no different, yep in the ideal world you want it balanced and the closer the better. Then came all the charger changes etc, be it solar controllers' alternators start batteries etc. Bottom line to all of that (and I changed nothing by the way) is none of that needs to change provided it was at least 3 stage charging systems working correctly and within spec of your original batteries and you at least have a BMS. Like any battery technology you may not get the best it can be out of it, but you will not damage it or shorten their life, if your existing charging systems was working correctly. The biggest risk in this area is boats that are mains powered 24x7 for 9 months of the year, only get used at xmas and have high float settings. The last point I will make is that most even here will agree with is that Lifepo4 can deliver more current for a much longer time than many if not all other conventional batteries. This good for us, but also bad for us if there is a problem. Unlike a conventional battery that will die quickly with a short, Lifepo4 wont. So consider say 200amps of AGM. The chances are that if that install was done correctly that the cabling from the battery would deal with a very heavy load or short for the time it takes while the battery would slowly die assuming its fuse didn't blow. With LifePo4 it will supply many more amps to that short continuously and for longer, then just stop ( assuming the BMS hasn't shut down as it should) There is your fire risk, not the LifePo4, but what is capable off. My suggestion if you have some technical skills buy single cells start small, make sure you have a BMS and a decent fuse. If you have say 100amps now of AGM or Gell, get 100 amps of LifePo4. That will at least double your useable power. If you have no Technical skills buy a name branded complete LifePo4, drop in, make sure it has a BMS you can monitor, again have decent quality fuse and don't worry about all the rest. Its not that complicated.
Like you say "The best solution is usually the simplest that meets your specific needs."