I recently bought my brother's Catalina 30. He replaced all the fresh water lines a few years ago. You should be able to gain access to the lines and the thru deck fittings used to fill your tanks, and repair/replace lines that are leaking. They might only need new hose clamps. I think the fittings are behind the those drawers/hanging lockers.