The statement is that you cannot sail "dead down wind faster than the wind speed" which is true in all cases. This vehicel is "traveling" dead down wind and if it did not have anything else could not exceed wind speed. The trick here is that the two blades are NOT trevling dead down wind. They are on a continuous jibing angle that wraps into a helix.
The vehicle is powered solely by the wind. Sounds like sailing to me. As for "sailing dead down wind," sailing direction refers to the direction of the vehicle, not the sails. Look at kite sailing where they fly figure 8s. If you ask what direction they're heading they'll answer with the direction of the boat, not the momentary direction of the kite.
I call it sailing dead down wind faster than the wind speed.
Here's a follow-on video:
Great video, but I feel like they left out the crucial component of propeller lift/drag ratio (maybe it was covered in the 1st vid, I didn't watch). The propelling force is the airfoil lift, and airfoil drag is perpendicular to lift, so in this case rotational, which gets transferred to the wheels. It's easy to get l/d ratios way over 1, but you have to add in transmission losses (gearbox, bearing drag, rolling resistance, etc). As long as lift/combined drag is > 1 you'll go faster than the wind.