I think the Catalina repair is nuts.
On my Ericson 26-2, the rudder post/rudder tube is just as it is on my earlier Catalina 30-MK II: a stainless shaft that goes through a fiberglass tube without any special bearings on the top or bottom. Though I didn't need to shim the Catalina 30, I did do it on my Ericson 26 to reduce the play. I used stainless steel shim stock that I bought from McMaster-Carr. I shimmed it on the top (.005", where the rudder post comes into the cockpit and attaches to the tiller head) and bottom (.015", where the post exits the bottom of the boat). Realize that these are the only two surfaces on which the rudder post bears and so filling it the entire rudder tube with epoxy only creates unnecessary drag in the middle section of the tube--not to mention the fact that you can accidentally glue your rudder post so it won't turn! (I do know of just such a case.)