@jssailem
Thanks for having a go but the wording conflict remains. Likely caused by how I framed my question
To be clear I’m not disputing the theories presented, angle of attack causing stall etc.
I’m getting hung up simply on how he is wording this.
He doesn’t talk about sail trim adjustments, wind shift or strength changes so my assumption is that they are static.
He describes sailing farther off the wind will cause the bubble to increase. Take the airplane wing, rotate it so it looks like a sail and put it on the boat with no ability to adjust it, increase the angle of attack by turning the boat off the wind and at some point it stalls. The flow over the lee side becomes detached and you lose lift. Makes sense to me.
Then he proceeds to talk about using tells to help see stalling.
At one point in this section he speaks to “regaining lost speed” by bearing off so the first several tufts swirl.
I could infer that he is saying induce a separation bubble or the start of a stall by increasing the angle of attack will provide MORE power.
Again just a phrasing thing for me.
I think what he is trying to tell the reader is the tufts provide visual clues so the sailor can tread the fine line between steering too high (luff) and too low (stall) so that windward progress is optimized without adjusting sail trim.
This entire ramble of mine is on you as you suggested drinking “good beer”