Actually ...I’m with dj - that doesn’t sound legit at all. The coolant is mostly just ethylene glycol in water. There’s nothing there to create a voltage potential at all.
It is not impossible to have a voltage due to a wiring error (nothing to do with coolant condition dirrectly). I've seen this when electric fans on cars are replaced, for example. It will cause MASSIVE corrosion in very short order and may any coolant turn orange with rust.
If your coolant gets rusty after electrical work, something to check. Not common, but sometimes disastrous.
I wonder if the internet wizard had a coolant disaster related to a wiring problem and completely misunderstood what was happening.
