Why can't a port be installed with the tank in place? Perhaps it's easier to abandon the existing tube (assuming it's clogged) and install a new one in the tank? Just a couple of potential ideas..It appears I would need to pull the tank out, clean it, and install an inspection port to access anything inside the tank. See pics earlier in thread.
All,
Thanks for so many great comments.