Thanks for the suggestions. The entire installation is going to be a major PITA, so I'm looking to minimize the effort where I can.
On the plus side, the port happens to be in the ideal spot for the pickup and I can drill the plate well away from the tank. Removing the inspection plate will have to be considered. The pickup hole is big enough that I'll have to use a step bit, which makes a bit of a mess. I have a week or so to ponder it.
I also need to locate and convince a size-challenged individual to crawl into the transom area to connect the exhaust to the though-hull. If I go in I might not get out. However, I'll make a fortune when I publish my diet plan, "How To Lose Weight in 24 Hours the Webasto Way."
Mike