Good catch. It looks like Romex type cable. Probably solid wire.I'm almost afraid to ask, when the tank emptied, where id the contents go?
Also, that metal junction box for the 110 circuit needs to go too. Check the wire, if it regular household Romex, it too needs to be replaced with stranded marine wire. A plastic box is fine, not metal and no wire nuts.