From my YM 30 operators manual:
Marine Gear Oil Specifications
Use marine gear oil that meets or exceeds
the following guidelines and classifications:
KM2P-1 (S), (G) or (GG):
• API Service Categories: CD or higher
• SAE Viscosity: #20 or #30
Sail Drive Oil Specifications -
SD20
Refer to the Sail Drive Operation Manual
for the procedure to fill or replace the sail
drive oil.
SD20:
• API Service Category: GL4.5
• SAE Viscosity: 90 or 80W90
To the best of my knowledge, API classification C indicates compression ignition (Diesel), S indicates spark ignition (gasoiline) and GL indicates gear lube. Since Yanmar suggests API CD or higher they are indicating that the marine gear oil should be an engine oil with SAE viscosity #20 or #30. It is actually quite common to see engine oil used in transmission applications. I use 10 W 30 because we use it in large quantities in engines and transmissions in our equipment fleet.
Marine Gear Oil Specifications
Use marine gear oil that meets or exceeds
the following guidelines and classifications:
KM2P-1 (S), (G) or (GG):
• API Service Categories: CD or higher
• SAE Viscosity: #20 or #30
Sail Drive Oil Specifications -
SD20
Refer to the Sail Drive Operation Manual
for the procedure to fill or replace the sail
drive oil.
SD20:
• API Service Category: GL4.5
• SAE Viscosity: 90 or 80W90
To the best of my knowledge, API classification C indicates compression ignition (Diesel), S indicates spark ignition (gasoiline) and GL indicates gear lube. Since Yanmar suggests API CD or higher they are indicating that the marine gear oil should be an engine oil with SAE viscosity #20 or #30. It is actually quite common to see engine oil used in transmission applications. I use 10 W 30 because we use it in large quantities in engines and transmissions in our equipment fleet.