While polyester over epoxy is a weaker bond many of the myths about it have been debunked such as "you can't gelcoat over epoxy"... I regularly bond G-10 to polyester using polyester resin. G-10 is poltruded epoxy / fiberglass sheet. With proper prep the boat would come part before the G-10 breaks free. That said I don't know many instances where you would need to bond polyester to epoxy.
I agree with your additional comments to my post (except for one, and only because it seems I was taken out of context)
no matter what is written, there is almost always room for it to be written better or more fully explained
when using the right products and the right prep, an experienced craftsman like yourself can make informed choices and improvise the technique (and the prep) to make things work that would not otherwise be considered normally acceptable.... everything works together smoothly to insure a successful outcome to the project..
and to a lesser degree, a novice using the correct product and the proper prep should be able to make an acceptable repair, even if the experience and technique is lacking....
key words, correct product, proper prep....
the Problem I see is a lot of people dont yet have the knowledge needed to select the correct products for the job, dont take any care in the prep and are lacking in experience when using whatever discount product it is they decided on....
so I was trying to give a general overview of the benefit of using polyester rather than jumping straight to the more expensive epoxy....
as you have already said, the bond between epoxy to polyester, or polyester to epoxy, or poly to poly or epoxy to epoxy, will
almost always be stronger than the task calls for,
but when someone does not understand the difference between a blushing epoxy and a non blushing epoxy, or the properties of the different types of resins, or whether a resin would be better than a flexible sealant, there are some general guidelines that should be considered.
and that is what I was trying to offer any of the readers that may not be quite as experienced who are thinking about tackling a resin project.
and when using a blushing resin, if the blush isnt removed when applying additional coats, the additional coats wont really be adhered like they seem like they are.... ive seen it peel off like it was being released from the mold after taking an impact... it wouldn't of happened if the guy would of had some basic knowledge of what he was working with....
working with resin can be an easy and fun project if the proper prep is done, which usually involves 3-4 times as much work as the actual job.
and because of the amount of prep involved, people usually scrimp on it and that is where the job starts to fail without ever being noticed until its too late. ....do it right the first time and you will only have to do it once!