To each their own path.
The "double" Nuts is nuts in my opinion.
I prefer solid and simple. I would rough up the inside of the existing hole. Clean it. Then apply some shaped layers of wetted fiberglass to build up the depressed hole. This would provide a solid, closed structure to the hull strengthening it where the manufacture weakened the hull.
From there drill the thru hull hole from the outside into the boat through your laid up glass. You now have a one piece strong hole in your hull. Less chance of leakage. Then do your backing plate. Insert the thru hull from the outside with adequate caulking. I like 3M's UV4000 for this task.
- High performance, medium strength bonding allows for disassembly
- Excellent UV resistance
- Color stable sealing
- Above and below the water line applications
Use your nut to secure the thru hull having a helper holding the mushroom with the appropriate wrench in place from outside the hull. This stops the thru hull from turning as you tighten the unit and squeeze the adhesive caulk in all the right places. Once secure secure your valve and you're ready to await boat splash.