A digital voltmeter is a good start. Simple inexpensive ones work, meters that read directly from the battery are better.
Properly charging AGMs is essential for their health and well being.
Head over to Musings with Maine Sail on this forum for more than you thought you wanted to know about batteries, charging, monitoring battery performance and much more.