From what you have posted
so far, I am beginning to lean towards some excessive bearing clearances. There just isn't a lot of different things that can cause this problem. You don't have a regular filter, so a bad filter is kind of ruled out, you have replaced the oil pump gears, and the pressure control device. Not much left. It only takes a couple of thousands excess clearance on a bearing to lose oil pressure. Don't sound good.
so far, I am beginning to lean towards some excessive bearing clearances. There just isn't a lot of different things that can cause this problem. You don't have a regular filter, so a bad filter is kind of ruled out, you have replaced the oil pump gears, and the pressure control device. Not much left. It only takes a couple of thousands excess clearance on a bearing to lose oil pressure. Don't sound good.