Sounds like a mixing elbow
The likely cause is a clogged mixing elbow but you should also check for a partially clogged thru hull or strainer,and a damaged impeller with one or more vanes mising. More serious causes might include a blown head gasket.Good Luck!