You need a "tack line". Attach a line to the sail's tack and tie/cleat it off to prevent the thing from lifting up.
An adjustable tackline is preferred. Put a shackle on the end of the line for easy sail attachment. From the sail, thread the line through a small block you've shackled to the stem fitting, then run the tail back to a handy cleat in the cockpit, preferably near a winch. This way you can adjust the height of your tack for a fuller or flatter sail from the cockpit.
The sheets shouldn't interfere with the tack line, whether you run them inside or outside the forestay. Btw, running the sheets outside the forestay allows you to jibe the sail with less chance of wrapping it around the wire... but you cannot tack the sail. If you want to tack it then you run the sheets inside, just like a normal headsail...
When I fly my asym I never tack it... so the sheets always go outside.