The two track locations offer the sailor options with the headsail's "tack angle". The tack is the headsail's forward corner, the one connected to the bow's stem fitting. FYI, the top corner is called the "head", the rear corner is called the "clew". Anyway, the angle created at the stem head when comparing the centerline of the boat with a line running from tack to jib lead is called the tack angle. The optimum angle is often built into the boat's design and sailplan choice by its creator. Therefore sailmakers will always consider this when building a suit of sails for a particular boat. At this stage of the game for you, I suggest NOT making any changes... just do what you've been doing until you learn more about sail trim and gain more confidence with your sail and line handling.
In general, though... the outside rail/track is often called the genoa track because it can normally accommodate larger sails associated with reaching (as opposed to close hauling) while the inside track is often associated with tighter, upwind work with a flatter sail. OKAY.......stop...... find yourself a sail trim guide immediately and spend a few hours with it... this will all makes sense. AND please, I do not want to hear you or anyone else say "I'm not a racer" ........... If you want to sail a boat....... learn to sail a boat..... racer's and daysailers use the same principles. Knowing the basics will make your casual outings more fun you and your crew, not to mention increased SAFETY.
Back to the tack angle. I suggest you do a little reading between now and the next time you go out. then you may choose to experiment with moving the clew to the inside location(track), and see if you can notice what effects that change has or your boat's performance. I will say that it's much easier to do this if you have an extra set of sheets already in place, or at least nearby. But changing the tack angle, at this stage of your sailing development, is not really going to change your enjoyment level. I would, instead, work on your sail handling skills(tacking, gybing, balance, etc.. Also, learn how apparent and true wind affect the boat and your decisions...... basically go through all the beginner lessons, including the vocabulary. Have fun.