I think you are referring to the main halyard winc
If I remember the "lines aft" post, it referred to a winch on the cabin top, which I assume is the one you are referring to. That winch is there to help you raise the mainsail. Most boats (especially small boats) back when had the main halyard winch mounted on the mast. This allowed for a direct force on the halyard. If you lead your halyards aft to the cockpit so you can raise and lower your sails without leaving the security of that space, your mast-mounted winch becomes mostly useless. Several owners have noted that they have repositioned their main winch on the cabin top when they have lead their halyards aft. The position of the winch has nothing to do with the speed of the boat, except that if you can tighten the halyard, you gain extra contol over the sail shape and hopefully get more speed. On a smaller boat like the O'day 25, you may not even need the winch. On my 23, I only use it some of the time, and almost never need to resort to the handle.