I did this on my 30 T with a 2GM20f. I kept the audible alarm. I did this seveal years ago and would have to dig out my paperwork on how I did it. I actually drilled holes in the cockpit for the gages. The 30T has its panel on the side of the cockpit.What engine do you have in your boat,adding a temp gauge in the cockpit is on my list but want it done with out teeing in,my sensor in the engine has two pins with only one being used and wondering if possible to connect a temp gauge to the other pin,may try one of these days.
Nick