You "drink" more of your tank water than you think
You wash your hands in it, then pick up a sandwich...rinse out a cup or glass with it, then put your bottled water in the glass...wash your face, including your lips in it...etc. So if it hasn't made you sick yet, it's safe to drink.If you read the instructions that Greg posted again, you'll see that you don't ADD the bleach to the tank water, you fill the tank with that solution (an easier way to calculate it is 1 pint bleach/25 gal of water)...let it stand for at least 24 hours, then flush it all out and refill the system with water.Those instructions are almost identical to those I've posted here for years (also included in my book, see link below)...with a couple of exceptions: Do NOT leave the solution in the system for more than 24 hours....leave the water pump on to keep the system pressurized so that the solution remains in the plumbing...'cuz 90% of funky water is caused by molds etc that grow in the plumbing while the boat sits with the pump off....if any taste/smell of chlorine remains after flushing the solution out of the system, fill the tank with 1 quart of distilled white vinegar/50 gals of water...turn on the faucets to get that into the plumbing...go out and tack a lot...then drain and refill with water.Recommissioning the system annually or semi-annually using this method should keep your water smelling and tasting as good--and as safe--as any that comes out of a faucet on land. If you need to improve on that, install a filter in the galley faucet. Just remember that filters not a substitute for tank maintenance, but in addition to it, and that filters need regular cleaning or replacement.Finally, the same critters that thrive in your boat's plumbing thrive even better in pipes and hoses sitting in the warm sun...so before filling the tank each time, let the water run till all the water that's been standing in the dock supply line and your own hose has been flushed out.