Pointing too high for the genoa ......
There are a number of different sources for vibrations when underway under sail, including the rudder and keel. However, the strongest, most consistent source when close-hauled is the genoa. When you are starting to point too high for the genoa set you will generally hear the sail starting too make noise and use this as your cue to bear off a little or to tighten the genoa sheet. The noise you hear in the cockpit is felt in the cabin as a shudder and is caused by the rapid pumping action of the leech.Since the sound and vibration would seem to be due to the laminar flow across the sail being disrupted, I doubt very much that it is a sign of the sails being properly adjusted. Rather, I would sheet the genoa in further until the vibration and sound disappear. If the sheet is already bar tight and you don't want to bear off, you might try to stretch the foot by bringing the jib leads further aft (i.e. moving the car aft) or by sheeting the genoa further inboard, e.g. by pulling the clew to weather with a jackline. In case your forestay sags too much (check with the sailmaker what the maximum acceptable sag is) you may not be able to point high enough without the the sail becoming unstable. In that case I would try to tighten the forestay a few turns, especially if you are also experiencing too much weather helm. Alternatively, with a B