Thanks for all the input, guys.
On this rig, there is a spring-loaded boom vang that IS adjustable. Also, with boom-end sheeting and the main sheet attached to the traveler which is at the top of the arch, the main sheet IS the control for angle of attack except when sailing fairly close to the wind, when it becomes the twist control, and then the traveler comes into play. Except for then, the traveler is "on vacation" most of the time, at least in my hands. Some H430s were even delivered with no traveler at all installed.
Leisure-furl says that by tightening the boom furler, against a fixed halyard, it "acts as" an outhaul, but I really don't see that as very effective....that's why I began this thread. It definitely tightens the luff of the sail, but no more than does the halyard itself would. My problem really relates to the draft depth and draft position control.
Let me add that the reason we installed this boom furler was that there seems to be a design error in the H430 mast location, so that it very hard to minimize weather helm without reefing, except in very light air. The factory single-line reefing system was a night mare. We even had the new sail cut with less roach than the original. With the in-boom furler I can "dial in" a little or a lot of reefing as needed, keeping the full battens working, but maybe there is too much trade-off on sail handling otherwise.