The little Tohatsu motorss run pretty lean. There is a spot where they transition from the slow jet to the fast jet that is especially bad. Any small amount of buildup inside either jet will cause the motor to stumble in this RPM range. Keeping the carb spotlessly clean is your first line of defense. Moving the throttle quickly past that RPM range is your second line of defense. I have been tempted to tear into that little carb & add a few thousandths to the bore diameter of the slow jet, but I haven't gone that far yet. I am pretty sure that if I did that, the motor would become much more user friendly, at the expense of a small amount of fuel economy & some added emissions.
The balance of priority that is given to emissions compared to boating safety is disturbing to me. A motor that quits at an inopportune moment can be a very dangerous thing. It can do significant harm to both people & property.