Since you should be replacing the forestay too,
You say you are in preparation for replacing the standing rigging, hence, I assume this means the forestay as well as the shrouds.I also assume you are going to be taking your mast down, as you probably do not have access to a sky hook and your wife calling you an angle does not mean you are dead and can fly.Hence, you will remove the furler from the old forestay so it can be placed around the new forestay.What you are probably trying to do is raise the mast up again with the new standing rigging and the forestay on as well to save yard time, a worthy decision.However, this causes problems with getting forestay tension readings.Nevertheless, there is a possible solution.Most furlers can separate the drum from the extrusion, usually with no more difficulty than loosening some screws. After the extrusion is separated from the drum, it can be moved upward along the forestay, using a halyard tied to its bottom to a point where the top of the extrusion butts up against the upper forestay toggle. This may allow enough forestay wire to appear to permit affixing a Loos tension gauge for a reading. If it does not, then the extrusion could possibly be cut down to only enough length to support the luff of the jib. In this way, the extrusion may be short enough to be lifted to allow sufficient forestay wire to show for a Loos reading. The issue of halyard wrap is considered only if you have a Pro Furl furler with its Wrap Stop feature or are using a wire pennant on the jib to get the swivel closer to where the halyard exits from the mast. Further, I think a shorter extrusion would help alleviate halyard wrap, as there is that much less turning extrusion to grab the halyard and wrap the halyard around itself.I employ this method with getting Loos gauge tension on my forestay that has a furler on it. However, I have a CDI unit that has an internal halyard that eliminates any halyard wrap problems. Moreover, as using the halyard to adjust jib luff tension on a furler is limited as the sail is held in place in the furler’s sail groove, the internal halyard has only the vice of difficulty in setting up the jib. Further, the CDI extrusion is a single piece with zero joints to separate which means I can still effectively use my backstay adjuster which loosens the forestay to power up the jib, a terrific feature of CDI units.