Consider to rebuild then epoxy line your aluminum
tank. Lining epoxies are available from most "commercial marine' coating (paint, epoxy, etc.) divisions of such as Interlux, etc.; These epoxies are also FDA/NSF rated for 'potable' water. Dont use 'common' epoxies to line tanks as the leachables of chemicals would be harmful. Stainless is a good material for water storage with the caveat that all the welds *must* be full penetration welds and then ground flush with the base metal and then polished to prevent crevice corrosion. So, a properly welded (with ground and polished welds) Stainless tank would be prohibitively expensive. A simple stainless tank welded by someone not experienced in tank building will be relatively cheap ... BUT the tank will probably not last very long because of the corrosion at the weld seams. An aluminum is inexpensive and easy to repair .... and then coated with a 'lining' epoxy. Small quantities can be obtained from www.epoxyproducts.com/nsp120.htmlAll metal water tanks should probably have replaceable magnesium (rod) anodes !!!!!!!!!! Poly tanks are OK but dont usuallly have internal baffles .... and eventually tear themselves apart due to the impact of the water due to the absense of internal baffles.