I presume you mean you plugged in the network cable and the other connector that has the power wires, correct?
Did the old version Sonic Hub power on before it was removed? If yes then the problem is less likely to be wiring, and more likely the new unit.
I would use a multimeter to check the voltage on the pins of the power connector. The red to black should have 12+ volts. Also check the yellow wire, which is the power control wire, and should also have 12V. If the red wire is not 12V check for fuses. Our stereo (installed in the same place as your sonic hub) has fuses in the compartment in the aft cabin near the battery charger. There are two glass fuses in a holder toward the right side of that compartment. One is for the red wire and one for black. If the red wire has 12V and the yellow doesn’t then you might have some work to do to figure out what should feed that wire. It could be fed from the chart plotter, or there could be another switch somewhere. Worst case you could probably splice the yellow wire into another switched wire. If the red and yellow both have 12V then the unit should at least power on.