jr, every single Catalina manual has a picture of the double line reefing that came from the factory. Most all slab/jiffy reefing IS double line IF you have a separate tack line and leech line. And Joe's suggestion to check out the various websites like Harken will show you sketches and pictures, as well as my suggestion to Google the term.
There are a few different ways to do it, and much depends on how your boat is currently rigged with hardware on your boom and mast near the gooseneck, and the "depth" of your deck organizers.
The clew is relatively easy: most Catalina 34s came with the Schaefer sliding blocks on a track with bails on the bottom to connect both sides of the reefing lines, and then up and over through the clew cringles. If the track is long enough, and you only have one reef point, you should be able to add another block and make it into two.
You can run these clew lines either through the boom or outside. We have small blocks, like Harken bullet blocks, with the clew lines led down to & through the deck organizers from our "inside the boom" clew reefing lines. Does make it a challenge to change or clean the lines, though.
The standard C34 boom fitting makes you go to the mast to (do the first & only standard) reef, using the cleat on the starboard side of the boom. You can improve this by running the tack line(s) aft, by going down from the gooseneck to the deck organizers and then aft to sheetstoppers.
What we have at the boom/mast is the tack lines led to the organizers and then back. Our deck organizers are "two story" affairs, with five blocks on each side! We use most of the ten blocks: to port - cunningham, rigid boom vang, first and second reef clews, second reef tack; to starboard - lazy jacks, main halyard, first reef tack. We do have a lot of lines led aft!
Each of the two tack lines starts at a bowline at a cleat on the mast, is run up & through the tack cringles for the both first and second reef lines, and then down to the deck organizers and then back to sheetstoppers on the coachroof.