based on reading my digital voltmeter when should I question weather I have enough volts to start motor without going down to switch to battery 2?
Thanks, now we understand more. What you describe is a "two house bank" arrangement, alternating by days or coming / going.
Using a battery as low as 11.9, which is very low, may start your engine, but is not good for the battery. That's really all there is to need to know. ITWMB, I'd simply use the "fuller" battery if that is what is happening.
Now, to go somewhat further, and only if you're interested in going along, what are you running on your daysails that gets either of your battery banks down that far?
If it's a fridge, your individual battery banks working alone are sadly undersized.
With no fridge, and just the usual sailing instruments including an autopilot, shouldn't drop a battery bank that size down that much.
For sake of clarity, a battery bank is either one
or more batteries operating together. In your case, the way they're switched gives you two banks of one battery each.