Consider to pour your own lead .....
or as another poster listed consider a new lead keel 'insert' from Mars Metals. If and only if the outter 'shell' of the fiberglass encapsulation (roving) is intact it is possible to lay in lead pieces and fix them in place with fine grade waterproof (Portland) concrete .... this was a sub-par process used by many 'cheaper' boats constructed in the 60s & 70s. If you could do this with lead salvaged from auto tire store, etc. it may be a very economical way to restore the correct 'moments' needed to restore precise righting moment, etc. +/-5% mass isnt going to make that much difference. Usually, when an encapsulated (with iron internals) keel is penetrated by water, the formation of rust (red ferric oxide) generates extreme pressure because the ferric oxide is less dense than the original metal. Such pressure usually destroys the structural integrity of the encapsulation structure. In most boats a penetrated encapsulated keel usually means that the boat is 'destroyed'. I strongly urge you to carefully examine the structural and watertight integrity of the 'cavity' before you go through all the work and ultimately find that over time this restoration work becomes a costly failure. The 'membrane' on the top of the ballast which seals the ballast from the bilge is VERY important with respect to water ingress .... and is very hard to make 'water tight'. Without total water-tight integrity (even with stainless steel ballast) the restoration will probably only be 'temporary'. In any case, I personally would avoid any 'ferrous' metal (including 'stainless') to prevent rusting and its subsequent 'pressure'. IF the present ballast is iron your probable best choice would be lead (at TWICE the density of iron; hence, you only need half as much), even lead 'punchings' held in place with concrete, etc. and then totally sealed with proper encapsulation including a new 'top membrane'. If you have access to a local foundry they could do the lead casting for you, using old/used tire balance weights that you supply, etc. 325 lbs of lead would only be approx 1/2 cubic foot: ( lead density @ 11.34gm per cu. cm) X 62.4lb. per cu. ft. = 708 lb. per cu. ft. ...... or simply pour in 325lb. of old tire balance weights, fix them in place with waterproof concrete and lay on a perfect/thick FRG 'top membrane' to be sure that everything is 'watertight'. Hope this helps.