Orion, this is a fairly simple job and you should be able to get near professional results. You first must determine if the delamination is between the outer skin and the core (common) or if the foam core itself has separated (not as common). In any case you'll want to know the approximate extent of the delamination. You can do this by sounding with the end of a screwdriver to get an approximate size and tracing the outline with a piece of chalk. Then, drill into the outer skin at 3/4" to 1" spacings with a 1/4" bit to determine how far the delamination has spread. When you no longer hit a void, you should be fine. In either case, the repair is the same. To be certain you don't have any moisture in the rudder, you should let it dry out for the Winter being certain no rain will enter the rudder(it can be easily tented). Then, in Spring. recheck the extent of the delamination, dry with a heat gun on low, allow to cool and inject with thickened epoxy and clamp.(See West System manual for excellent detail). You can clamp the delamination in two ways:1.) use long sheet metal screws with fender washers spaced at regular intervals to spread the load or 2.) make battens the width of the rudder and secure with woodclamps. Be careful not to distort the outer skin in either method. When dry, fair with West Low Density filler, add 2 barrier coats and it's ready for bottom paint and another 20 years. Hope this helps. Best, Ron