Done it, many times..... well, no, I didn't have to replace all of those parts... but I've taken the CB out of the boat at least 3-4 times during the 13 years that I've owned her. What model year is your DS II? That answer may help to tell me what to tell you. On the 1980 and newr DS II (and the DS III) removing the CB is fairly easy once you get the boat off the trailer and at least 18" off the ground (or tipped on her side). On those boats there are 2 stainless-steel plates, on hte bottom of the boat, one on each side of the CB slot, and removong them releases a pair of fiberglass wedges that in turn hold in the CB pivot pin. On the older boats, the CB is held in by a stainless steel bolt through a plastic bushing (CB pivots on bushing) and through the CB trunk. Be sure that the bushing is slightly (about 1/8") than the CB is thick since you want the bushing to be clamped into the trunk and still allow the CB to pivot on it.
Replacing the cable that pulls the CB up is not hard once the CB is dropped out of the boat (although you can't drop the board very far out of the slot until the cable is detached from the CB) On boats built after about 1973-4 the cable is attached to a SS tank that is screwed to the top of the CB, older boats may have the cable buried inside the CB and will need to cut the cable to remove CB (D&R Marine sells replacement cable sets). The cable will be reattched using a tang like on the newer boats. The line that pulls the board down is attached to the CB with a knot buried in the lower corner of the CB (on boats newer than about 1973-4) and that line is pretty easy to replace, although you need to dig out the filler that covers the hole (I never did refill the hole, not really needed). The lines in the cockpit that control the Up/Down of the CB are easy to replace just rerig as they were using new line. On 1971-73 models the CB is pulled down by a cable that is molded into the CB and runs out through a turning block on hte top of the CB trunk. This cable can be replaced (I don't know length, Rudy at D&R should know) it is a bit harder than replacing the line on a newer boat, but not impossible. Since it seems like it would need to be assembled in place, Rudy will not be able to send a complete cable assembly for ready installation, so you will need to buy/borrow a Nico-press tool to swage the cable loops. Roger (DS II owner who wrote the book you were looking for) probably has all the specs on these cables for the older boats, I have all the info on the newer (1974-85) models. I sell an expanded Owner's Manual for the DS II that covers 1971-85, and I'll post a few diagrams below, but at the moment I have to admit that I don't have the exact measurements for the 2 cables on those early CB setups. I have a diagram of how they run, but not the length og the CB down cable.
OH, I almost forgot! The access to the CB pivot bolt on the 1971-79 boats is through the 2 inspection-bailing ports at the forward end of the cockpit and you need (2) 3/4" hex wrenches, one to turn the nut and one to hold the head of the bolt.