for safetys sake, dont take this out of context and think there is no problem when you smell gas. read both paragraphs for a full perspective.
Usually, a bit of propane escaping when you are hooking up or unhooking the bottle from your stove/heating system is not a problem after about 30seconds, due to dissapation.... the smell from that small volume of gas will fill a large area, but the actual amount of gas that that smell is coming from will not be volatile in the same area.... the unknown is, and is SOMETIMES a problem with these bottles, they can continue to leak for a time after they have been disconnected, so its hard to say how much gas has escaped. this doesnt happen often, and so the problem is sometimes overlooked.
as long as people are moving about the space and there is proper ventilation, as there needs to always be in any habitable space, a small amount of gas such as what would normally be lost during bottle changes, will become mixed in the air and vent out...
even a very small steady leak can be continually vented and go unnoticed in this manner, BUT IT BECOMES A BIG PROBLEM when the activity stops or the vent is closed, such as at bedtime or when you close the boat up and go somewhere... then there is no mixing/stirring of the air to mix the gas, and THEN it settles in the low spots and will slowly fill the boat up with gas like if it were a water hose spilling water in to it, and displacing the air/oxygen... only it will be a hull full of explosive gas, rather than a hull full of water.....
so the point is, in reference to your original post, I dont think you have a thing to worry about. the fact that you posted the question means you are aware of the dangers of it, which is what most people dont think about and gets them into trouble...
and dont think that because ive posted this bit of info, and that you have read it, that it makes you safer, because it doesnt. it only make you more aware of how it works
