Determining tank contents level
That requirement is no different from US CG regs...they're just not very strictly enforced here. It only applies to remote tanks. But even remote tanks don't have to be equipped with gauges if they're in a location and made of a translucent material that allows you to determine the level of the tank by "visual inspection." The tank in any self-contained system has to be "opened" just to flush the toilet, which provides the necessary means of determining the level in the tank without opening any separate "inspection port" or removing any plumbing....and that's perfectly legal under both US and Canadian law. If it weren't, there'd be a whole bunch of illegal systems out there.As for the plumbing messing up your v-berth...I suggest you look at other boats in your size range that have permanently installed self contained systems to see how they're plumbed. The height issue is easy to solve: remove the lid. the tank is sealed when the toilet is not in use anyway...the cushion becomes the lid over the bowl. If it were my boat, I'd go with the simplest solution possible...and that's a self-contained system. But, it's not my boat.
That requirement is no different from US CG regs...they're just not very strictly enforced here. It only applies to remote tanks. But even remote tanks don't have to be equipped with gauges if they're in a location and made of a translucent material that allows you to determine the level of the tank by "visual inspection." The tank in any self-contained system has to be "opened" just to flush the toilet, which provides the necessary means of determining the level in the tank without opening any separate "inspection port" or removing any plumbing....and that's perfectly legal under both US and Canadian law. If it weren't, there'd be a whole bunch of illegal systems out there.As for the plumbing messing up your v-berth...I suggest you look at other boats in your size range that have permanently installed self contained systems to see how they're plumbed. The height issue is easy to solve: remove the lid. the tank is sealed when the toilet is not in use anyway...the cushion becomes the lid over the bowl. If it were my boat, I'd go with the simplest solution possible...and that's a self-contained system. But, it's not my boat.