You definitely dont want to be 'plating' stainless, nor coating it with anything for that matter. The reason is such coverings/coatings are always imperfect and the resultant corrosion that will inevitably form UNDER the coating/plating/etc. through the incomplete coating/plating (microscopic little holes) will be catastrophic as such coating 'trap' the continuing corrosion underneath and enhance its progress exponentially.
To prevent or lessen rust on ANY 300 series stainless, including 316, is to mirror polish it then follow with electropolishing. Rust on stainless is due to 'crevice corrosion' forming in the macro/microscopic surface irregularities. Passification is possible but unless these microscopic surface irregularities are removed the passification is only temporarily with respect to 'rust'.
The typical industry standard to prevent 'rust' on virtually all 300 series stainless (including 316, etc.) is to grind all welds and joints smooth, mechanically flat-sand the surface beginning with 180 grit, then down to 400-600 grit (or finer) removing ALL 'steel mill rolling marks', scratches, pits, ... then using large sewn fabric polishing wheels on high speed motors applying successively smaller and smaller polishing compounds (Tripoli - a mixture of extremely fine clay and diatomaceous earth) until the surface is like a MIRROR. THEN, the part is electro-polished to remove the still remaining 'ridges' left over from the 'bright' mechanical buffed mirror surface.
The technical standard is to produce a surface finish equal to or less than "10 micro-inches, Ra (root mean squared). .... and then where possible avoid ANY acid treatment that will enhance the removal of those 'attackable' metal microscopic 'grain boundaries' remaining after mirror polishing and electropolishing. Electropolishing is a 'reverse-plating' operation that further 'flattens' the 'hills and valleys' of a polishing operation. The result of electropolishing will produce a 'satinized' (not extremely shiney) surface.
Stainless 'rusts', because the supplier was cheap and omitted the important 'surface finish' (- probably a miserly and unknowing accountant involved). So, you dont want your stainless to rust, then put some sweat equity into it by 'grinding all the welds flat', removing ALL the surface irregularities, then MIRROR POLISH the surface. ..... or pay a fortune for already mirror polished material. The alternative is to spend an even greater fortune for monel, inconel or hastalloy material.