@Ron20324 beat me to it for the explanation. Just a different way of doing the same thing.
In order to test the electrical to the motor, ensure the two (2) lugs (shown below) are tight. Ensure the windlass control power and motor power are both on. Proceed with this test:
1. Press either the UP or DOWN button of the windlass and hold.
2. Dial your multi meter to DC voltage. AC will not work.
3. Run the leads of your multi meter from one red wire lug to the other red wire lug.
4. Report the voltage.
Once we have the voltage, we will have a better idea of what's going on.