Multiple ground paths
They could be a problem and they couldn't be a problem.
"It all depends on how it's wired" is a phrase you've heard me use before. An example is NY Sail's green bonding wire: in that case, NYS, LABEL the wire where you can see it and at the ends so you and everyone else will know what it is and not confuse it with the AC green ground.
As far a DC grounds, the originally installed OEM wire sizing in many cases was very poor because when the older boats (and in many cases new boats too!) were built, they were simply NOT designed for the higher electrical loads that people have installed in their boats.
As you all pretty well much know now, the wire sizing includes the length both to and FROM the load, which includes the length of the ground wiring.
IF, I say IF, the ground wiring is of adequate size, the entire grounding "system" should and will be at the same potential. Think of it like the wiring system is a BIG ground bus. Unfortunately, there's usually sections of the (-) system, and it's usually part of the OEM wiring, that is just too small, which sets up an imbalance and "weak point" for lack of a better phrase. This makes sections of the grounding system different than other parts.
So, either rewire and gather your grounds together, or physically trace each of your ground wires and analyze the "system." Simply suggesting that connecting a ground for any device to an electric panel DC ground bus is only part of the equation, since it's quite possible that the ground from the panel to the rest of the boat's DC ground system is too small because it's, remember this ?, OEM wiring!
When I installed our high output alternator we beefed up the charging ground system. I ran my bilge pump (-) to the new beefed up ground NDP, NOT back to the DC panel main negative bus - it was much further away. The size of the electrical loads from our DC panel main (-) bus had also to be analyzed to assure that the loads on the panel did not exceed the voltage drop in the negative bus wiring from the panel to the NDP.
Calder also uses the phrase "Balanced Electrical System." He uses that for sizing the battery system to the loads. It also applies to the wiring.
It all depends on how it's wired.