I think you should still be able to use your main's leech telltales on that point of sail. The spinnaker can help funnel the air on the main.
What you might consider is experimenting with your twing (you do have twings on your spin sheets, right?) Anyway, try cinching the twing down a bit to close the leech on the spinnaker and see how that effects the main. Then try other settings. If possible you may try moving it forward or back a bit... but normally there is an optimal position for the sail.
Also, experiment with tack height in combination with the twing and sheet. See how that effects the airflow off the back of the main.
Track all the changes with wind, sea and boatspeed data.
After experimenting with these combinations, check you notes ... analyze... then you'll be able to logically come up with the right trim strategy for each given situation.