I wish I had two bars, one with a threaded end as you describe and one as was made originally. That would make it much easier to explain. But let give it a try on using only words. Where threads end, you have the "notch" where the thread root exists. That notch is a stress riser. Let me see, think of taking a pencil, do not sharpen the point leave it blunt. Take that pencil, place it on your hand and apply 100 grams of force. You will hardly feel it because the end is blunt and it is very easy to hold 100 grams in your hand. Now, take that same pencil, sharpen the point to very sharp. Now place that on your hand and apply the same 100 gram force. This now hurts because the same force is pushing the tiny sharp point into your skin. Same force, but now you have a stress riser, the sharp point. Notches cause the force being carried along a smooth surface to greatly magnify at a notch. I don't know if this helps I can try again if you'd like.I would be interested if there is a dummies explanation for "One reason is that allows for reducing a stress riser at the transition of the central bar to threaded end" I had assumed it was all just a simple matter of increasing the cross section in the low par of thread.
@dlochner has answered this question very well. I don't need to repeat it.So I assume this "So what does this tell you? To avoid this you need to allow good access to air allowing maintenance of the passive oxide layer on the surface of the part" was the bases for hunter not sealing this, other than the bolts. So a) if it got water there it was not trapped and b) it could get air as well.
I would disagree with this. If you look at the numbers found on that page, there are really three of the listed properties I would consider most important to your specific application: Yield strength, Fatigue strength and PREN number. All three of these are higher for the 309 than the 304. The fatigue resistance is notably higher. Interesting that this page gave ranges for the 309 while only providing a single number for the 304.The link I provided above shows very little difference between 304 and 309 and I was hoping the increase in cross section would compensate for difference in strength and potential for stress related fatigue or cracks. However ultimately I have only a couple of choices, go now with 304 and a 30% increase in cross section or order the full thing from Selden which will take weeks.
The PREN number is a measure of a materials resistance to pitting corrosion. This test is done through a specific set of parameters and can be useful when comparing alloys, but in any application where corrosion is a concern, you really want to know the materials resistance to corrosion in the medium it is being exposed to. In your case, you want this to be resistant to sea water. You are in an ocean environment.
It is known that both 309, and the 316 alloy I mentioned before, are superior to the 304 alloy in your specific case.
The passive oxide layer on stainless steels runs in the 1 to 5 nanometer range of thicknesses. It cannot be seen by the human eye.Can you also tell me how this oxidizing layer that protects stainless might apper to the human eye, or are you saying it has no visible singns.
If this were my boat, and I would get the original part sent to me, even if it took several weeks. But it's your boat, you are free to do what you feel best.
dj