From boaters and pilots I've talked to around here, jumper cables (or other metal) in the water won't help much, if at all. To get an effective "bypass," the cables or plates would have to be so large as to be impractical to have on a relatively small boat.