Although my reply willl not be very helpful, you are not alone...We have water in our engine compartment as well. I believe there are suppose to be limber holes that direct water to the bilge and I can feel a hole w/my finger near the front of the engine compartment, but the water does not flow out of the engine pan thru the hole. In my case, the amount of water is not so bad, and it keeps what could be oily water from ending up in the bilge which is a good thing....that would be bad thing to smell oil every time you enter the boat. In our case the water is not oily, but it could be. Our leak does not originate from the engine, but rather the bolts holding the Edson wheel in place...we have a very small handpump like a bicycle pump that we use to remove the
engine pan water... Good luck.