Jib car repair

[Paul17630]

I purchased a 1973 DS II. The jib car was frozen. I broke off the nut attempting to free it up. I have two questions.
Is there a way to drill out the broken nut?
If not, if I remove the jib car track, can I just reattach or are there nuts holding it in place.

Thanks - Paul