Wise decision
And, as long as the tank is in good shape--hasn't permeated and doesn't have a layer of sludge on the bottom that's turned to concrete, there's no reason to replace it...in fact, the tank was the only part of a 20 yr old sanitation system I kept when I restored my last boat. There's no need to "sanitize" it...just clean it out well with detergent and water. While it's out of the boat and clean would be a good time to relocate any fittings if necessary--to put the tank inlet and vent toward the centerline of the boat and increase the diameter of the vent. Your best choice for a new toilet is the Raritan PH II, which has been rated best manual toilet under $500 for decades. If space is tight, the PHC is the same pump on a compact base. Hoses: go with SeaLand "OdorSafe" brand for all the 1.5"...pricy at $8/ft list, but the only hose that really is "bullet proof" against odor permeation. Use Shields or Trident #148 for all other sizes--tank vent, head intake, and the 1" hose coming out of an macerator.Complete the job by installing a tank level indicator...check out the Snake River AcuGage...you can even put your water and fuel tanks on the same system. Their website is at http://www.snake-river.org The online chandlery here has it for a VERY good price.If your budget will stand it, now would be an excellent time to add a Lectra/San (CG certified Type I MSD that treats waste and discharges it overboard legally) to the system--a MUCH sounder ecological approach to onboard waste management than holding tanks. CT and NY coastal waters are not "no discharge"...you'd only have to use your holding tank if/when you do visit "no discharge" waters. Check out the Lectra/San on the Raritan site at http://www.raritaneng.com If there's any way you can get by with what you have till the weather cools off--even if it means putting a portapotty aboard for the rest of this season--this project will be a lot more pleasant job than doing it in the heat of the summer.