Assuming that you will use a pair of 1/2/C switches, the attached is how you can run your cables. You will need a fuse block for both the Start and the House Battery. You can use the Independent Source surface mount block that you showed in the picture in post #27 for both battery sources if you can fit it in a location that is 7 inches from both positive batt terminals. Otherwise, you can get a pair of fuse blocks that you can mount as needed.
Assuming that you want independent House panel and start sources, you can wire the cables as shown. Your normal use would be Position 1 for House Panel and Position 2 for Start. If you want the House Batt source to provide for both the House panel and start loads, then put both switches in Position 1. If you want the Start Batt source to provide for both the loads, then put both switches in Position 2.
There is no need to ever use the Combined (1+2) position, particularly if you are using ACR to charge all batteries. I only know how to post a photo, so here is a photo of a sketch I made. Obviously, it doesn't show all components and not all of the NEG connections. (oops - I incorrectly portrayed which NEG terminal on the house bank to connect to ground. The NEG from the top battery should be connected to the ground for a balanced bank load.) - new (I corrected the diagram).