A properly-equipped and trained welder could fill that material and re-drill it for reattachment.
Alternatively, you could just drill out the rivets, trim the damaged area off the boom, drill new holes, and re-assemble.
I think it would be a good idea to add a few rivets or bolts in other places. It looks like that boom has come under a fair amount of stress.