Since it was a thru hull, do you have access to the outside? How does it look out there? Really the best way to do something like this below the water line is to do it from both sides. And people are right -- it's not a hard or time consuming job really. Think of it like painting. It's mostly prep. The painting part goes pretty quick. I'm going to assume (I know, I know) that you're just going deal with the issue inside of the boat, and not do both sides.
You'll need to grind out what's there and back into solid material. I think the ratio is 12:1 or so. You'll have to go back a bit into solid material to get that kind of a taper. As people have said -- prep work will save you from having to wipe down all the surfaces (think about it like sanding drywall, it gets everywhere). A shop vac right next to the grinder / sander (or one with built-in dust collection -- I have a nice Bosch) will help a lot. This is the time consuming part. The rest is hurry up and wait.
Once you've got the area ground down, clean everything. Acetone works in a pinch, Total Boat surface prep is my go-to. Cut some fiberglass circles starting with a small one to cover the hole plus a little bit and increasing the size to the edge of the patch. Depending on what fiberglass thickness you use, you'll need a bunch of pieces. I did it on a Catalina 22 and only had 6oz cloth handy, so I used like 10 - 12 pieces. With something like 1708, you won't need that many (but probably more than you think).
Grab a sheet of plastic (lay a garbage bag flat) and apply some epoxy to the smallest patch then to the hull. Put the fiberglass patch over the hole and smooth it out with a disposable paint brush as best you can. Repeat with the remaining chunks of fiber glass.
Let the epoxy setup, and sand / fair if you want (again Total Boat 2-part epoxy fairing compound) sand again, repeat as needed until it's perfect. Or, until you decide it's good enough. Slap some paint on it and call it done.
The hardest part is the prep and grinding. The epoxy part is a 30 min job and then you wait for it to cure.